This paper describes the experience of embedding a typical game middleware SDK into a traditional military training simulator.  The paper also presents reasons for having considered game (and crossover) technologies and tools for adoption as well as an overview of areas where the technologies overlap.